<p id="txt_0">最后王毅向沙特国王穆罕默德说道：</p><p/>
<p id="txt_1">“前者更偏口语化一点，如果你们在这座大厦上做招牌的话，还是用后者。”</p><p/>
<p id="txt_2">说完这些，王毅有种表达上的无力感。</p><p/>
<p id="txt_3">虽然他已经尽可能的考虑到那国际文化中东文化和西方文化的结合，但是这样的英文翻译还是无法完美的表达出华语“凌霄金尊”的意思。</p><p/>
<p id="txt_4">这就是文化的差异。</p><p/>
<p id="txt_5">在外国人的文化背景和他们的语言逻辑里，他们是永远不可能100理解凌霄金尊的意思的。</p><p/>
<p id="txt_6">别的不说，就光是凌霄这两个字，翻译成其他任何一种语言都会觉得差点意思。</p><p/>
<p id="txt_7">但也只能这样了。</p><p/>
<p id="txt_8">穆罕默德听了王毅的命名，却还是很兴奋：“很贴切，而且很有创意，就叫高耸的圣餐杯吧。”</p><p/>
<p id="txt_9">随后穆罕默德让人拿出了笔墨纸砚，让王毅为这座大厦题字。</p><p/>
<p id="txt_10">王毅并没有随身携带自己的斗笔。</p><p/>
<p id="txt_11">只能试着用手拿了拿这支崭新的斗笔。</p><p/>
<p id="txt_12">微微皱了皱眉。</p><p/>
<p id="txt_13">一支还没有用过的毛笔和一只用了一段时间的毛笔，感觉是完全不一样的。</p><p/>
<p id="txt_14">因为墨汁里都有胶，这样可以使墨汁更好地附着在纸上。</p><p/>
<p id="txt_15">而毛笔在蘸墨书写的时间长了之后，里面自然会有胶附着在笔毛上。</p><p/>
<p id="txt_16">久而久之，毛就会变得稍硬，书写起来更具弹性。</p><p/>
<p id="txt_17">塑造笔画时会更具力量感。</p><p/>
<p id="txt_18">相反，新毛笔书写时因为太软，如果功力不到家的话，写出来的字会偏软一点。</p><p/>
<p id="txt_19">缺少了力量感。</p><p/>
<p id="txt_20">不过也没有其他办法，就这支新毛笔将就着用吧。</p><p/>
<p id="txt_21">依然是使用王毅结合了宋徽宗的瘦金体和张即之的榜书，所创出来的龙王体。</p><p/>
<p id="txt_22">他蘸饱了墨之后，刷刷点点，四个大字。</p><p/>
<p id="txt_23">凌霄金樽！</p><p/>
<p id="txt_24">这4个字遒劲有力，力透纸背。</p><p/>
<p id="txt_25">少了瘦金体那种羸弱的美，多了张继之体那种粗犷，更具力量的暴力美。</p><p/>
<p id="txt_26">写完之后在左侧落款。</p><p/>
<p id="txt_27">在场的老外们看不懂这字到写的到底如何，但是华夏的这些队员们和教练包括姚明都纷纷交口称赞。</p><p/>
<p id="txt_28">“好字！好字！”</p><p/>
<p id="txt_29">“这可比那些所谓的书法协会的大师们的丑书要好多了！”</p><p/>
<p id="txt_30">“要我说毅哥都能当书法协会会长了，让那群只会玩邪门歪道的家伙看一看什么叫真正的书法。”</p><p/>
<p id="txt_31">王毅听到这里向众人解释道：</p><p/>
<p id="txt_32">“那些所谓的丑书书法大师其实有很多人如果好好写字，也是写得相当不错的。”</p><p/>
<p id="txt_33">“比如吼书那个和射墨的那个，他们两个正儿八经写，无论是行书，草书，篆书，隶书还是楷书都还是不错的。”</p><p/>